Zweigstelle	Standort 2	Mediengruppe	Signatur	Interessenkreis	Status	Frist	Barcode
Zweigstelle: Stadtbibliothek	Standort 2: Kinder-Jugendbücher	Mediengruppe: Buch	Signatur: Klassiker Dicke ab 8	Interessenkreis: Klassiker, ab 8	Status: Verfügbar	Frist:	Barcode: 09196225

Mit der Geschichte des englischen Waisenjungen Oliver Twist, in der C. Dickens (1812-1870) mit den sozialen Missständen seiner Zeit abrechnet, erscheint bei Ravensburg ein weiterer Band der neuen Reihe mit Klassikern für Erstleser (vgl. Kipling: "Das Dschungelbuch", in dieser Nr.). Dass es glücken kann, einen so umfangreichen Roman zu kürzen, ohne dass sich in dem schlichten Handlungsgerüst die Intention des Autors ganz verliert, beweist diese Bearbeitung, die allerdings abrupt endet. Der von U. Luhn in kurzen Sätzen straff gebündelte Text spart das böse Ende der Verbrecherbande aus, deren Bestrafung sie in einem kurzen Nachwort benennt. Ob es statthaft ist, einen komplexen Klassiker in dieser verknappten Form Erstlesern anzubieten, ist zu Recht umstritten, führt hier aber m.E. zu einem akzeptablen Ergebnis. Fibelschrift, kurze Sätze, anschauliche, wenn auch etwas düstere Schwarz-Weiß-Zeichnungen kommen jungen Lesern wie im o.g. Dschungelbuch entgegen. Instruktiv auch der einfach formulierte Überblick über C. Dickens' Leben und Schreiben im Anhang. Zur Fortsetzung der Reihe empfohlen.

Rezensionen